Ody SAS şirketi (“Kolet”, “biz”, “bize”, “bizim”) Kolet mobil uygulamasını (“Kolet Uygulaması”) işletmektedir ve bu uygulama, seyahat varış yerinize bağlı olarak uygun bir fiyatla yerel planlar sipariş etmenizi ve eSIM'inizi etkinleştirmenizi sağlar.

Kolet Uygulaması'na erişim sağlarken ve kullanma sırasında, kişisel verilerinizi Kolet'e iletirsiniz. Lütfen bu gizlilik politikasını dikkatlice okuyun çünkü bu politika, Kolet'in kişisel verilerinizi nasıl kullandığını ve haklarınızı nasıl kullanabileceğinizi açıklar. Bu gizlilik politikası, Şartlar & Koşullar ile bu gizlilik politikasına atıfta bulunabilecek herhangi bir belge veya bildirimi tamamlar.

Herhangi bir sorunuz olursa, Kolet ile doğrudan iletişime geçebilirsiniz ve [email protected] adresine bir e-posta gönderme yapabilirsiniz.

Kolet Uygulaması'nın yayıncısı olarak, Kolet, Kolet Uygulaması'nın idari, operasyonel ve ticari yönetimi için toplanan kişisel verilerin veri sorumlusudur.

Bir plan siparişi verdiğinizde, yerel telefon operatörü bu planla ilgili kişisel verilerin veri sorumlusudur.

Belirli türdeki kişisel verilerin sağlanması gerekli veya isteğe bağlı olabilir, almak istediğiniz hizmetlere bağlı olarak. Zorunlu veriler, toplama anında bu şekilde işaretlenecektir. Zorunlu verileri sağlamayı reddederseniz, Kolet talebinizi işleyemeyebilir (örneğin, esim aktivasyon talebi, sipariş talebi, müşteri hizmetleri talebi).

Kişisel verilerinizin çoğu doğrudan Kolet uygulamasında sizin tarafınızdan sağlanır. Ancak, üçüncü taraf bir hizmet sağlayıcının platformu üzerinden bir esim talep etmeye karar verdiğinizde (örneğin, havayolu şirketiniz, oteliniz, havaalanı vb.), bu üçüncü taraf hizmet sağlayıcı, esim talebinizi işleyebilmemiz için bazı kişisel verilerinizi Kolet'e iletecektir (örneğin, e-posta adresiniz, seyahat varış yeri (ülke kodu) ve seyahat başlangıç tarihi).

Kolet Uygulaması'nda üçüncü taraflar için bir eSIM ve ilgili planları sipariş etmeye de karar verebilirsiniz. Bu durumda, bu tür verileri Kolet'e geçerli kişisel veri koruma düzenlemelerine uygun olarak ilettiğinizden emin olmalısınız, özellikle de üçüncü tarafları Kolet tarafından kişisel verilerinin işlenmesi hakkında bilgilendirerek.

Ayrıca, Kolet Uygulaması çerezler ve diğer izleyici teknolojileri aracılığıyla otomatik olarak aşağıdaki verileri toplar:

Kolet, kişisel verilerinizi yalnızca aşağıdaki amaçlar için işler:

Kişisel verileriniz, Kolet Uygulaması ve hizmetlerini kullandığınızda aşağıdaki alıcılara iletilebilir:

Mümkün olduğunca, kişisel verileriniz Avrupa Birliği (AB)/Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) içinde işlenir.

Ancak, Kolet Uygulaması üzerinden sağlanan hizmetlerin küresel doğası gereği, özellikle AB/AEA dışında bulunan bir telefon operatörü tarafından sağlanan yerel bir plan sipariş ettiğinizde, kişisel verileriniz üçüncü ülkelere aktarılabilir. Ayrıca, Kolet, AB/AEA dışında da bulunabilecek hizmet sağlayıcılar kullanmaktadır.

Üçüncü ülkenin kişisel verilerin korunması konusunda AB/AEA ile eşdeğer bir koruma düzeyi sağlamadığı durumlarda, Kolet kişisel veri aktarımının uygun güvencelerle (örneğin, standart sözleşme maddeleri, aktarım etki değerlendirmeleri, vb.) kapsandığını garanti eder. Bu tür güvencelerin bir kopyası, Kolet'e doğrudan bir e-posta gönderme yoluyla [email protected] adresinden elde edilebilir.

Kolet, kişisel verilerinizi korumak için özellikle kazara veya hukuka aykırı bir şekilde kişisel veri ihlallerine neden olabilecek, verilerinizin yok edilmesi, kaybolması, değiştirilmesi, yetkisiz erişim veya ifşa edilmesine karşı uygun teknik ve organizasyonel önlemler almıştır. Bu önlemler, veriye uygun bir güvenlik seviyesi garanti eder ve korunacak verilerin doğası ve riskleri ile ilgili olarak uygulamanın maliyeti ve güncel durumu dikkate alır.

Bir güvenlik açığı bulduysanız veya bir güvenlik olayını bildirmek istiyorsanız, [email protected] adresine e-posta gönderebilirsiniz.

Genel bir kural olarak, kişisel verileriniz yalnızca bu verilerin toplandığı amaçların gerçekleştirilmesi için gerekli olan süre boyunca veya yasal ya da düzenleyici yükümlülükleri yerine getirmek için gerekli olduğu sürece saklanacaktır.

Geçerli istisnalar olmadığında:

Bu saklama sürelerinin ötesinde, Kolet kişisel verilerinizi arşivlenmiş bir veritabanında şu sürelerde saklayacaktır:

Kolet Uygulaması'nda kullanılan çerezler ve diğer izleme teknolojileri hakkında:

Eğer AB/AEA/İngiltere'de bulunuyorsanız, kişisel verileriniz üzerinde aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Bu hakların kullanımı, bu politikanın 3. Bölümünde belirtildiği gibi işleme yasal dayanağına dayanmaktadır:

İkamet ettiğiniz ülkeye bağlı olarak, kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili ek yerel haklara sahip olabilirsiniz. Örneğin, Fransa'da ikamet ediyorsanız, kişisel verilerinizle ilgili genel veya özel yönergeler tanımlayabilirsiniz (örneğin, bunların silinmesi veya seçtiğiniz herhangi bir kişiye iletilmesi). Talimatlarınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

Belirli durumlarda, Kolet kimliğinizi doğrulamak ve haklarınızı kullanmanızı sağlamak için sizden belirli bilgiler isteyebilir. Bu, kişisel verilerin alma hakkı olmayan bir kişiye ifşa edilmemesini sağlamak için uygun bir güvenlik önlemidir.

Herhangi bir sorunuz varsa veya haklarınızı kullanmak isterseniz, Kolet ile doğrudan [email protected] adresine e-posta gönderme yoluyla iletişime geçebilirsiniz.

Gerekirse, ulusal veri koruma otoritenize şikayette bulunabilirsiniz. Bu hakkı, üçüncü taraf yardımı almak isterseniz olası posta ücretleri veya yasal temsil veya yardım masrafları hariç olmak üzere, herhangi bir zamanda ve ücretsiz olarak kullanabilirsiniz.

Bu politika açıkça tarihlendirilmiştir ve Kolet tarafından, özellikle Kolet Uygulaması'nda sunulan hizmetlerle veya geçerli yasalarla ilgili değişiklikler olması durumunda, herhangi bir zamanda değiştirilebilir ve güncellenebilir. Bu nedenle, Kolet Uygulaması'na her eriştiğinizde bu politikayı kontrol etmenizi öneririz. Geçerli ise, güncellenmiş politika size uygun herhangi bir yolla bildirilecektir.