Ody SAS 公司（"Kolet"、"我们"、"我们的"）运营 Kolet 移动应用程序（"Kolet App"），允许您激活您的 eSIM 并根据您的旅行目的地以合理的价格订购本地套餐。

当您访问和使用Kolet App时，您向Kolet提供了您的个人数据。 请仔细阅读本隐私政策，因为它解释了Kolet如何使用您的个人数据以及如何行使您的相应权利。 本隐私政策完善了条款和条件，以及可能提及本隐私政策的任何文件或通知。

如果您有任何疑问，可直接发送电子邮件至[email protected] 与 Kolet 联系。

作为Kolet App的发布者，Kolet是为Kolet App的行政、运营和商业管理而收集的个人数据的数据控制者。

当您订购计划时，当地电话运营商是该计划相关个人数据的数据控制者。

提供某些类型的个人数据可能是必要的，也可能是可选的， ，这取决于您希望获得的服务。 强制性数据将在收集时标明。 如果您拒绝提供强制性数据，Kolet 可能无法处理您的请求（例如，eSIM 激活请求、订单请求、客户服务请求）。

您的大部分个人数据都是由您直接在Kolet App上提供的。 但是，当您决定通过第三方服务提供商平台（如航空公司、酒店、机场等）申请 eSIM时，第三方服务提供商会将您的部分个人数据（如电子邮件地址、旅行目的地（国家代码）和旅行开始日期）告知小乐，以便我们处理您的 eSIM 申请。

您也可以决定在 Kolet App 上为第三方订购 eSIM 和相关计划。 在这种情况下，您应确保根据适用的个人数据保护法规将这些数据传达给 Kolet，特别是告知第三方 Kolet 对其个人数据的处理。

此外，Kolet App 还通过 Cookie 和其他跟踪技术自动收集以下数据：

科莱特处理您的个人数据仅用于以下目的：

当您访问和使用Kolet App及其服务时，您的个人数据可能会被传送给以下接收方：

您的个人数据尽可能在欧盟（EU）/欧洲经济区（EEA）内处理。

但是，由于Kolet App提供的服务具有全球性，特别是当您订购由欧盟/欧洲经济区以外的电话运营商提供的本地计划时，您的个人数据可能会被转移到第三国。 此外，Kolet 使用的服务提供商也可能位于欧盟/欧洲经济区以外。

如果第三国不能确保与欧盟/欧洲经济区同等的个人数据保护水平，柯莱特将确保个人数据传输有适当的保障措施（如标准合同条款、传输影响评估等）。 如需获得此类保障措施的副本，可直接向科莱特发送电子邮件 ：[email protected]。

为了保护您的个人数据，特别是防止可能发生的个人数据泄露，科莱特采取了适当的技术和组织措施，以防止意外或非法破坏、丢失、修改、未经授权访问或泄露您的个人数据。 这些措施保证了与数据相适应的安全级别，并考虑了与需要保护的数据的风险和性质相关的技术水平和实施成本。

如果您发现漏洞或希望报告安全事故，请发送电子邮件至[email protected]。

一般情况下，您的个人数据只会保留到完成收集目的所需的时间，或履行法律或监管义务所需的时间。

在没有适用例外的情况下

超过这些保存期限后，Kolet 将在以下期间将您的个人数据保存在存档数据库中：

关于在Kolet App.上使用的cookies和其他跟踪技术：

如果您居住在欧盟/欧洲经济区/英国，您对自己的个人数据享有以下权利：

这些权利的行使是基于本政策第 3 节所述的处理法律依据，具体如下：

根据您所居住的国家，您可能在我们处理您的个人数据时拥有额外的当地权利。 例如，如果您居住在法国，您可以在 您去世后就您的个人数据制定一般或具体的指导原则（例如，删除或传输给您选择的任何人）。 您可以随时撤销您的指示。

在某些情况下， 科莱特可能会要求您提供特定信息，以确认您的身份并确保您的权利得到行使。 这是另一项适当的安全措施，以确保个人数据不会披露给无权接收的个人。

如果您有任何疑问或希望行使您的权利，您可以直接发送电子邮件至[email protected]与 Kolet 联系。

如有需要，您也可以向国家数据保护机构投诉。 您可以随时免费行使这项权利，但如果您选择第三方协助进行申诉，则不包括与法律代表或协助相关的潜在邮寄费或其他费用。

本政策有明确的日期，可由Kolet随时修改和更新，特别是在Kolet App上提供的服务或适用法律发生变化时。 因此，我们建议您每次访问Kolet App时查阅本政策。 如果适用，我们将通过任何适当的方式向您传达更新后的政策。